“Maravilhe-se com o imponente castelo de arenito construído de acordo com as crenças cosmológicas hindus, o local de descoberta da inscrição crucial que revelou os segredos da linhagem real Khmer.”
O Parque Histórico de Sdok Kok Thom (Sdok Kok Thom Historical Park) é um dos monumentos Khmer mais significativos da Tailândia e um importante sítio arqueológico onde inscrições de grande valor foram descobertas. Durante uma exploração conduzida por Luang Chan Nikhom, uma inscrição importante conhecida como Inscrição de Sdok Kok Thom No. 2 foi encontrada. Esta grande inscrição em pedra tem a forma de um pilar quadrado com inscrições esculpidas nos quatro lados, escritas em escrita Khmer antiga usando tanto sânscrito quanto línguas Khmer antigas.
Luang Chan Nikhom fez uma cópia da inscrição e registrou detalhes de sua descoberta. Ele notou que a escrita antiga foi copiada de um pilar de pedra localizado em frente a Prasat Sdok Kok Thom, perto do que era então a fronteira controlada pelos franceses. O pilar de pedra ficava no lado norte do santuário e tinha uma forma quadrada, medindo aproximadamente um côvado de largura, cerca de 18 polegadas de espessura, elevando-se cerca de três côvados acima do solo e embutido a uma profundidade semelhante abaixo da superfície. No momento da descoberta, o pilar foi encontrado inclinado.
Registros adicionais indicam que cerca de vinte anos antes da exploração, os franceses haviam tentado escavar e remover o pilar de pedra usando trabalhadores e elefantes, mas não tiveram sucesso. Como resultado, o pilar permaneceu no lugar até ser posteriormente documentado por Luang Chan Nikhom. Reconhecendo sua importância, ele tentou copiar a inscrição em papel almaço em dezembro de 1920. No entanto, naquela época, o significado total da inscrição ainda não podia ser interpretado, mesmo com a assistência de pessoas com conhecimento em Khmer antigo.
A Inscrição de Sdok Kok Thom No. 2 foi criada em 1595 d.C. e contém inscrições em todos os quatro lados. O lado um consiste em 60 linhas, o lado dois tem 77 linhas, o lado três contém 84 linhas e o lado quatro inclui 119 linhas. O objetivo principal da inscrição era glorificar o Rei Udayadityavarman II por ocasião da conclusão de Prasat Sdok Kok Thom.
Além dos elogios reais, a inscrição serve como uma fonte histórica crucial sobre a civilização religiosa no antigo reino Khmer. Revela a estreita relação entre a realeza e a religião, na qual o rei atuava como patrono e protetor das práticas religiosas, enquanto os sacerdotes brâmanes serviam como líderes rituais, conselheiros religiosos e intermediários entre os deuses e o rei.
A inscrição também registra a linhagem genealógica da família brâmane responsável por presidir o ritual Devaraja. A sucessão era obrigatória para permanecer dentro da mesma linhagem, com ênfase particular na descendência matrilineal. A linhagem brâmane mais antiga mencionada é Shivakaivalya, durante o reinado do Rei Jayavarman II, quando o ritual Devaraja foi estabelecido pela primeira vez no antigo reino Khmer.
Arquitetonicamente, Prasat Sdok Kok Thom consiste em três santuários de tijolos cercados por duas camadas de paredes de laterita e cercados por um fosso. Restos de gopuras, ou portões de entrada, ainda são visíveis. Nos lados leste e oeste estão galerias, juntamente com duas bibliotecas. O santuário central serve como a torre principal e acredita-se que date do século XV budista, construído para abrigar imagens sagradas e servir como um local para rituais religiosos hindus.
Ambas as inscrições de Sdok Kok Thom foram transferidas para preservação e estudo na Biblioteca Nacional do Departamento de Belas Artes da Tailândia.
O santuário à direita da torre principal é particularmente notável por seu frontão, que é esculpido com uma imagem de um Bodhisattva sentado acima de um motivo Kirtimukha, enquanto as bordas do telhado são decoradas com motivos Naga. O portão de entrada frontal é notavelmente grande, quase comparável em tamanho ao portão de entrada do Santuário de Pedra Phimai na província de Nakhon Ratchasima. O santuário esquerdo e a torre principal estão em grande parte em ruínas, e a leste, fora da parede externa, encontra-se um grande reservatório medindo aproximadamente 200 metros de largura e 300 metros de comprimento, refletindo os princípios de planejamento cosmológico da antiga arquitetura religiosa Khmer.
Como lá chegar
Carro Particular:
- De Sa Kaeo, pegue a rodovia 33 em direção a Aranyaprathet, depois vire à esquerda na rodovia 348 e 3389 seguindo as placas para o Parque Histórico.
Transporte Público:
- Pegue um ônibus para o distrito de Aranyaprathet e alugue um veículo local ou tuk-tuk para chegar ao local do castelo.
Viagens
Estação:
- Novembro a fevereiro oferece o melhor clima, pois é mais fresco e mais confortável para a exploração ao ar livre.
Equipamento:
- Traga um guarda-chuva, chapéu e óculos de sol, pois a maior parte da área é aberta com sombra limitada.
Fotografia:
- A luz da manhã (08:30 - 10:00) é ideal para capturar os detalhes claros das esculturas em arenito.
Cultura:
- Como é um antigo local religioso, por favor, permaneça respeitoso e evite escalar as ruínas ou pedras soltas.
Planejamento:
- Reserve pelo menos 1-2 horas para explorar o terreno e visitar a exposição dentro do Centro de Visitantes.
Taxa de Admissão
-
Visitantes Tailandeses: Adulto 20 THB, Criança Entrada gratuita
-
Visitantes Estrangeiros: Adulto 100 THB
Horário de Funcionamento
-
Aberto diariamente das 08:00 às 16:30