“O Pilar da Cidade foi estabelecido pelo Rei Mengrai de acordo com as lendas Lawa para proteger a cidade de desastres. O pilar é feito de um grande tronco subterrâneo coberto por um viharn de gesso. É também o local do Festival anual de Inthakhin (Cerimônia de Oferenda Kan Dok), um grande evento para invocação de chuva e culto ao pilar da cidade, realizado em maio–junho (do 8º mês lunar até o final do 9º mês lunar) por 7 dias e 7 noites.”
Hor Inthakhin abriga o Pilar Inthakhin (Hor Inthakhin houses the Inthakhin Pillar) , o pilar oficial da cidade de Chiang Mai desde o reinado do Rei Mengrai. Ele está localizado no viharn de quatro lados dentro de Wat Chedi Luang, na área considerada o “umbigo” da cidade.
Lenda e História do Pilar da Cidade
De acordo com a crônica de Suwannakam Daeng, Chiang Mai foi originalmente habitada pelo povo Lawa e atormentada por espíritos malignos. Indra concedeu poços de prata, ouro e cristal e enviou dois gigantes guardiões (Khumphun) para carregar o Pilar "Inthakhin" (Pilar do Prego de Indra) para o centro da cidade de Nopburi para proteger contra desastres e garantir a prosperidade. Quando o povo Lawa quebrou sua promessa, os gigantes devolveram o pilar ao céu. Mais tarde, um ritual lançou uma réplica do pilar para continuar a cerimônia do destino da cidade.
Localização Original: O Pilar Inthakhin original estava em Wat Sadue Mueang (agora o Salão Tilo Kraj) e foi posteriormente movido pelo Rei Kawila para Wat Chedi Luang em 1800 BE (2343 CE).
Estrutura: O pilar atual no viharn é um pilar de gesso com vidro colorido, 1,30 metros de altura, cobrindo o grande tronco subterrâneo. Acima do pilar está a imagem de Buda Phra Phuttha Ramphueng (ou Phra Kanthararas/Phra Chao Fon Saen Ha) consagrada em um pedestal.
Festival Inthakhin (Oferenda Kan Dok)
O festival é realizado anualmente por 7 dias e 7 noites para prestar homenagem ao pilar da cidade, orar por chuva oportuna e abençoar a comunidade.
Datas do Festival: Do 13º dia minguante do 8º mês lunar ao 4º dia crescente do 9º mês lunar (final de maio ao início de junho).
Rituais Chave
Procissão e Derramamento de Água de Phra Chao Fon Saen Ha (Phra Kanthararas):
Abertura do Festival (Dia 1): A imagem de Buda Phra Chao Fon Saen Ha é carregada em um palanquim ao redor de Chiang Mai. O público participa do derramamento de água ao longo do percurso. A imagem é então colocada em frente ao viharn em Wat Chedi Luang por 7 dias para adoração e orações de chuva.
Cerimônia de Oferenda Kan Dok:
Prática: Devotos preparam um Kan Dok (vaso com flores, arroz estourado, incenso, velas e açafrão em pó) para adorar o Pilar Inthakhin. O templo organiza várias bandejas de oferendas.
Oferendas: A adoração não se limita ao pilar, mas inclui outros guardiões sagrados em Wat Chedi Luang:
- Pilar Inthakhin: Oferendas tradicionais, incluindo flores, 8 velas, 8 folhas de bétele, 7 pratos de comida.
- Dois Gigantes Guardiões (Khumphun): Oferendas específicas, como velas de prata e ouro, guarda-chuvas brancos e vermelhos.
- Árvore Sagrada de Banyan: Oferendas tradicionais.
- Oito Elefantes: Adore os elefantes que cercam Chedi Luang.
Cerimônia de Renovação do Destino da Cidade:
Timing: Realizado após o Festival Inthakhin, geralmente no início do 9º mês lunar (por volta de junho).
Purpose: Para renovar e aprimorar o destino da cidade, protegendo-a de desastres e declínio.
Locations: Conduzido em 10 pontos-chave ao redor de Chiang Mai, enfatizando locais estratégicos e sagrados:
- Centro da Cidade (Umbigo da Cidade): No Monumento dos Três Reis.
- Cinco Portões da Cidade: Tha Phae, Chiang Mai, Suan Dok, Chang Phuak, Suan Prung.
- Quatro Cantos (Jang): Hua Lin, Sri Phum, Ka Tam, Ku Hueng.
- Monks: 108 monges são convidados a entoar bênçãos, representando 108 pontos auspiciosos nas tradições brâmane e budista.
Como lá chegar
Carro Particular:
- Wat Chedi Luang fica na Phra Pok Klao Road, na Cidade Velha. Siga as placas ao redor do fosso principal e vire na Phra Pok Klao Road (mão única em alguns trechos). Nota: O estacionamento é muito limitado e pode lotar rapidamente durante os festivais.
Red Songthaew (Caminhonete Compartilhada):
- Transporte popular em Chiang Mai. Diga ao motorista "Wat Chedi Luang." As tarifas começam de 30–50 THB, dependendo da distância e da negociação.
Táxi / Grab:
- A opção mais conveniente. Defina o destino como "Wat Chedi Luang Worawihan." Recomendado para grupos ou viajantes com bagagem.
Aluguel de Moto / Bicicleta:
- Se ficar na Cidade Velha, motos ou bicicletas são convenientes, pois o templo está localizado centralmente
Viagens
-
Vista-se respeitosamente.
-
As mulheres tradicionalmente não são permitidas dentro do viharn de quatro lados, onde o pilar está consagrado.
-
Durante o Festival Inthakhin, o viharn fica aberto para adoração até as 24:00.
Taxa de Admissão:
- Nenhuma taxa específica para Hor Inthakhin. Turistas estrangeiros podem pagar uma taxa para entrar na área histórica de Wat Chedi Luang.
Horário de Abertura:
- Aberto diariamente, normalmente das 08:00 – 17:00. Durante o Festival Inthakhin, o viharn fica aberto até as 24:00.