Gplace > Japão > Kyoto > Cidade de Kyoto > Ponte Togetsukyo

“Uma ponte de 155 metros de comprimento onde o luar, as montanhas e a paisagem do rio criam a imagem definidora de Arashiyama em todas as estações.”

Ponte Togetsukyo, frequentemente chamada de “Ponte que Atravessa a Lua,” tem servido como o ponto central visual e cultural de Arashiyama por séculos. Originalmente construída em 836, a ponte ganhou seu nome poético durante o Período Kamakura (1185–1333), quando o Imperador Kameyama observou que a lua cheia parecia deslizar sobre a ponte durante uma festa de barco para observar a lua.

A estrutura atual foi concluída em 1934 e representa um equilíbrio refinado entre tradição e engenharia. Embora as fundações sejam construídas com concreto armado para resistir a inundações sazonais, a ponte é finalizada com grades de madeira de cipreste, preservando a atmosfera e a aparência de sua predecessora histórica. Emoldurada pelas encostas florestais do Monte Arashiyama, a Ponte Togetsukyo é um exemplo clássico de Shakkei (paisagem emprestada) e frequentemente aparece em filmes de época e imagens históricas.

Os Três Nomes do Rio

O rio que flui sob a ponte é conhecido por diferentes nomes dependendo da localização. A montante, a oeste, é chamado de Rio Hozu, famoso por seus passeios de barco tradicionais a partir de Kameoka. Mais adiante, torna-se o Rio Ohi, e somente depois de passar sob a Ponte Togetsukyo é que ele oficialmente recebe o nome de Rio Katsura. Esta transição faz da ponte um portal simbólico entre paisagens fluviais.

Tradições Culturais

Jusan-mairi é um ritual local de passagem para jovens de 13 anos que visitam o Templo Horin-ji para orar por sabedoria. Depois, eles devem atravessar a Ponte Togetsukyo sem olhar para trás—a tradição diz que se virar fará com que a sabedoria recém-recebida retorne ao templo.

De julho a setembro, os visitantes também podem testemunhar Ukai (pesca de corvos-marinhos) à noite, uma tradição milenar onde os pescadores usam cestos de fogo e pássaros treinados para pegar peixes-doces (ayu) no rio.

Destaques Sazonais

Primavera: Flores de cerejeira alinham-se nas margens do rio, criando um horizonte rosa suave
Verão: Montanhas verde-escuras e fogueiras de pesca Ukai brilhantes à noite
Outono: Pico da folhagem no final de novembro, quando as colinas se incendeiam em vermelho e dourado
Inverno: Arashiyama Hanatouro (Dezembro) ilumina a ponte, o bosque de bambu e os caminhos circundantes com milhares de lanternas

Como lá chegar

Linha JR Sagano: Estação Saga-Arashiyama (15 minutos a pé)
Linha Hankyu: Estação Arashiyama (5 minutos a pé)
Bonde Randen (Ferrovia Keifuku): Estação Arashiyama (2 minutos a pé) — a rota mais atmosférica, apresentando a famosa instalação de arte Kimono Forest

Viagens

Chegue antes das 8h30 para fotografar a ponte com a névoa da manhã e o mínimo de multidões
Os fins de semana do final de novembro são extremamente lotados; manhãs de dias de semana são recomendadas
A ponte marca o ponto final do Passeio de Barco no Rio Hozu, uma jornada panorâmica de rafting de 2 horas a partir de Kameoka

Taxa de Admissão: