Pequena Edo Kawagoe: Caminho de volta ao passado

Kawagoe, uma pequena cidade histórica na província de Saitama, perto de Tóquio, é uma das opções populares para passeios de um dia, graças à sua preservada atmosfera de cidade mercantil do período Edo, que lhe rendeu o apelido de “Pequena Edo”. Os turistas podem explorar a rota histórica passando por santuários, templos, palácios e ruas antigas adornadas com edifícios de armazéns no estilo Kurazukuri, que capturam perfeitamente o charme do Japão do passado.

A rota começa no Santuário Kawagoe Hikawa (Kawagoe Hikawa Shrine), um famoso santuário dedicado ao amor e às relações, e continua até o Palácio Honmaru do Castelo de Kawagoe (Kawagoe Castle Honmaru Palace), a única construção restante da frente do palácio na região de Kanto. Em seguida, visite o Santuário Miyoshino (Miyoshino Shrine), que está localizado na mesma área, antes de entrar nas áreas religiosas importantes da cidade, como o Templo Kita-in (Kita-in Temple), que tem uma conexão histórica com o clã Tokugawa, e o Santuário Semba Toshogu (Semba Toshogu Shrine), dedicado a Tokugawa Ieyasu.

Depois, a rota leva você ao antigo distrito comercial que reflete a atmosfera da era Taisho, como a Rua Taisho Roman Yume (Taisho Roman Yume Dori), antes de seguir para a principal rua da cidade, a Rua Kurazukuri (Kurazukuri Street) ou Rua Ichibangai, que é o símbolo de Kawagoe, com seus armazéns antigos em preto alinhados em ambos os lados, criando uma atmosfera única e nostálgica.

O ponto alto da rota é o Torre do Sino Toki no Kane (Toki no Kane), uma torre de sino de madeira antiga que é símbolo da cidade. Termine sua jornada de maneira memorável no Beco das Doces (Kashiya Yokocho), um beco cheio de doces japoneses tradicionais e lembranças nostálgicas, especialmente as “doces de batata-doce”, que são uma especialidade da cidade e refletem a importância de Kawagoe como uma área de cultivo de batata-doce desde o período Edo. É um ótimo lugar para passear, provar deliciosos doces e comprar lembranças para encerrar sua viagem.

Como chegar:

Kawagoe é facilmente acessível a partir de Tóquio em 30–60 minutos, escolhendo uma das rotas convenientes:

Dicas adicionais:

• Estação Hon-Kawagoe: É a estação mais próxima dos principais pontos turísticos (cerca de 10-15 minutos a pé)

• Estação Kawagoe: Se descer nesta estação, recomenda-se pegar o ônibus Co-Edo Loop Bus para economizar tempo na entrada da cidade antiga

• Explorar a pé: A cidade é mais bem explorada a pé, pois os pontos turísticos principais estão relativamente próximos uns dos outros.

1

Santuário Kawagoe Hikawa

Santuário Kawagoe Hikawa é um antigo santuário xintoísta com uma história que abrange mais de 1.500 anos, localizado na cidade de Kawagoe, Prefeitura de Saitama—uma área famosa conhecida como “Pequena Edo” por sua atmosfera bem preservada do período Edo. É amplamente reverenciado como um dos santuários Enmusubi mais poderosos do Japão, acreditando-se trazer bênçãos para o amor, casamento e relacio...

read more

2

Palácio Honmaru do Castelo de Kawagoe

O Palácio Honmaru do Castelo de Kawagoe (Kawagoe Castle Honmaru Palace), localizado dentro do distrito histórico conhecido como “Pequena Edo”, representa o coração político e militar da cidade durante o período Edo. Enquanto o Distrito de Armazéns Kurazukuri reflete a cultura mercantil, o Palácio Honmaru revela a governança samurai que moldou a importância de Kawagoe como um posto de defesa estrat...

read more

3

Santuário Miyoshino

Santuário Miyoshino está localizado em Kuruwamachi, historicamente parte do distrito interno do castelo do Castelo de Kawagoe. Durante o período Edo, esta área ficava dentro do recinto do castelo (Kuruwa), onde o acesso era estritamente controlado. Os moradores comuns não podiam entrar ou sair livremente dos terrenos sagrados. Acredita-se amplamente que essa rest...

read more

4

Kita in Temple

O Templo Kita-in é um prestigiado templo budista Tendai localizado em Kawagoe, frequentemente chamada de “Pequena Edo” por sua atmosfera preservada do período Edo. Após um incêndio devastador em 1638, o templo foi reconstruído sob o patrocínio do clã Tokugawa usando estruturas originais realocadas do Castelo de Edo. Notavelmente, esses edifícios realocados incluem o Quarto de Nascimento do terceir...

read more

5

Semba Tōshō gū

O Semba Tōshō-gū foi estabelecido em 1633 para consagrar Tokugawa Ieyasu, fundador do Xogunato Tokugawa. Após sua morte em 1616, seus restos mortais foram temporariamente colocados aqui por quatro dias durante a grande procissão para o Nikkō Tōshō-gū. Este evento santificou o local e levou à construção do santuário, intimamente ligado ao Templo Kita-in em Kawagoe — muitas vezes chamada de “Pequena...

read more

6

Taisho Roman Yume-dori

Taisho Roman Yume-dori é uma rua curta, mas distinta, localizada em Kawagoe, frequentemente conhecida como “Pequena Edo.” A rua reflete o espírito da era Taisho (1912–1926), um período de transformação em que o Japão abraçou ativamente a cultura ocidental, preservando sua estética tradicional. Essa fusão deu origem ao elegante e romântico estilo “Taisho Roman”. Os edifícios ao longo da rua apresen...

read more

7

Rua Ichibangai ou Rua Kurazukuri

A Rua Ichibangai é o distrito histórico mais famoso de Kawagoe e o centro simbólico da “Pequena Edo.” A rua é alinhada com edifícios de armazéns tradicionais “Kurazukuri” construídos após o Grande Incêndio de 1893. Essas estruturas foram projetadas com grossas paredes de terra revestidas de gesso, tons escuros e pesados telhados de telhas para evitar danos causados pelo fogo. A área foi oficialmen...

read more

8

Toki no Kane

Toki no Kane é o marco mais reconhecível de Kawagoe, frequentemente chamada de “Pequena Edo” por sua arquitetura de armazém notavelmente preservada e paisagem urbana tradicional. A torre original foi construída no início do século XVII pelo daimyo local Sakai Tadakatsu para fornecer a marcação do tempo para a cidade. A estrutura atual foi reconstruída após o Grande Incêndio de 1893, mas mantém fie...

read more

9

Kashiya Yokocho

Kashiya Yokocho está localizada no histórico distrito "Little Edo" de Kawagoe. Remontando ao final das eras Meiji e Taisho, a viela originalmente serviu como um centro de produção e distribuição para "Dagashi" — lanches tradicionais acessíveis apreciados por crianças e moradores locais. Hoje, ela permanece como uma área cultural preservada que reflete o charme nostálgico da antiga cidade do Japão....

read more